Syd a parkban fut �s �sszetal�lkozik Sloanenal, aki elmondja neki, hogy az inform�ci�kat a sz�vets�g �j akci�j�r�l a vatik�n veboldal�n l�v� k�pbe k�dolva tal�lja meg. A l�ny k�zli Sloanenal, hogy sosem nyerheti vissza az � �s apja bizalm�t �s bar�ts�g�t.

A CIA-n�l Dixon elmondja, hogy egy volt orosz vezet�t akar a t�rsas�g elfogni, de nem tudj�k, mi c�lb�l. A f�rfi, Robert Lang eg�sz arc�t �tplasztik�ztatta �s egy Mil�n�i klubban fog tart�zkodni, hogy �tvegye az �j szem�lyazonos�t�i pap�rjait Heinrich Strausst�l. Feltehet�leg ekkor akarja majd a t�rasas�g elfogatni, ez�rt Sydnek �s Vaughnak hamarabb oda kell �rni�k �s megtal�lniuk a f�rfit. Dixon a Sloanet�l kapott inform�ci�b�l t�j�koztatja Sydnet, hogy Alison Doren �l. A l�ny megfogadja, hogy meg�li, m�r csak Dixon k�r�s�re is.

Sark tal�lkozik Allisonnal Strassburgban, �s a l�ny elmondja, hogy miut�n Sydneyvel verekedtek 2 �vvel ezel�tt, a sz�vets�g mentette meg �t �s 6 h�napig l�badozott, az�ta dolgozik. Majd megfogadja, hogy megbosszulja a szenved�seit Sydneyn, �s sark is megfogadja, hogy megtal�lja sz apja gyilkos�t �s meg�li.

Lindsay tal�lkozik Laurennel �s elk�ldi Oroszorsz�gba, hogy tal�lkozzon Lazarey volt munkat�rs�val, aki szint�n meg akarja tal�lni bar�tja gyilkos�t. Moskv�ban a f�rfi n�vtelen k�v�n maradni, de seg�ti Lauren kutat�s�t egy h�v�slist�val, amelyen Lauren k�s�bb majd el tud indulni a kutat�sban. Persze Laurennek titkol�znia kell f�rje el�tt.

Mil�n�ban az akci� el�tt Syd elmondja, Vaughnak, hogy mennyire szeretn� m�r meg�lni Allisont, majd ad egy Marshall �ltal k�sz�tett mini x-ray kamer�t, amit a nyak�k�be helyez bele, �s berakja a l�ny nyak�ba. A kamera elemzi az emberi testen v�gzett plasztik�kat, amelyeknek adatait Vaughnnak k�zvet�t, �s � kisz�ri a t�megb�l Langet, aki �ppen Strausst�l veszi �t az adatait. Syd �szreveszi, hogy Langet c�lba vette Allison, aki k�s�bb Strausst v�letlen�l Strausst �li meg. Syd ellent�mad�st hajt v�gre �s Vaughn is pr�b�lja elkapni a Lang ut�n szalad� l�nyt. Allison a liftakn�ba elkapja Langet �s kiszedi az egyik fog�t. Mire Syd oda�r, m�r a f�rfi halott �s hirtelen � is vesz�lybe ker�l, amikor Allison h�tulr�l le�ti.

A CIA-n�l Sydney mindenkit�l azt k�rdezi, hogy mi�rt nem �lte meg Allison. �s nem �rti azt sem, hogy minek kellett a sz�vets�gnek Lang egyik foga. Lauren elemezte a kamera �ltal r�gz�tett k�peket Lang arc�r�l �s felnagy�tva k�pet tal�lnak egy r�di�frekvenci�s azonos�t�t abban a fog�ban, amelyet elvitt Allison.

Lauren a Nemzetbiztons�gn�l megtal�lja a helyet, ahonnan Lazarey gyilkosa telefon�lt Megtudja az iroda b�rl��nek a nev�t, Julia Thorn�t, aki n�gy �vre el�re b�relte ki �s fizette ki a helyet.

Syd arra utas�tja Sloanet, hogy adja be Allisonnak �s Sarknak, hogy a k�ldet�s�k vesz�lyben van, ez�rt Sarknak musz�ly lesz megmondania a helyet, ahol Allison fel akarja majd t�rni Lang sz�fj�t, amelyben egy nukle�lis fegyvertechnol�gia van. Syd meg akarja tudni, hogy mi�rt nem �lte meg Allison, ez�rt Sloannal megk�rdezteti, aki csak Syd zsarol�sa ut�n teszi meg. Allison elmondja, hogy szivesen meg�lte volna Sydneyt, de a sz�vets�gnek kell valami az eml�keib�l. Syd erre m�g k�v�ncsibb lesz �s az apj�val vitatozni kezd a CIA-n�l, aki nem akarja l�ny�t eml�kei felt�r�se miatt meghalni l�tni.

Dixon elk�ldi Vaughnt �s Sydet Sofi�ba, ahol Syd elkapja Allisont �s megsebezi. Miel�tt a l�ny el�jul el�rulja Sydnek, hogy egy r�gebben �ltala megtal�lt Rambaldi k�sz�tette sz�rummal siker�lt �letbe maradnia k�t �vvel ezel�tt. Ez ut�n Syd le�ti, de nem siker�l meg�lnie. Ezt sajn�lattall k�zli Dixonnal aki szint�n a hal�l�t akarta feles�ge meg�l�se miatt. Vaughn megnyugtatja a vereked�s �ltal felzaklatott l�nyt, majd a ment�s�k elsz�ll�tj�k Allisont egy k�zeli k�rh�zba, de nem �rkeznek meg, ez�rt Vaughn�k a ment�kocsi ut�n mennek. A k�rh�zt�l nem messze megtal�lj�k az aut�t felborulva, tot�l k�rosra t�rve: Syd biztos benne, hogy mindez Allison m�ve, Vaughn pedig csod�lkozva n�z.

V�ge

by ��missinglink��