Sydney felh�vja Jacket �s elmondja neki mit tett Vaughnal.

K�s�bb Sydney bet�r Simon Walker hotelszob�j�ba, mert meg akarja keresni a biofegyver el��ll�t�s�hoz sz�ks�ges szert, amit az el�z� akci�juk k�zben loptak el egy laborat�riumb�l, amit ek�zben Walker Sarknak ad. Walker meg�rkezik, majd meg�g�ri sydnek, hogy mindenk�ppen h�vja, ha egy �jabb akci� lesz.

Weiss megtal�lja Vaughnt. A k�rh�zban, ahov� sz�ll�tj�k Sydney elmondja Laurennek, hogy � sz�rta le a f�rj�t. Lauren d�h�s lesz r�. A CIA birtok�ba ker�l egy felv�tel, amin az Ur�l hegys�g egyik b�rt�n�ben bevetett biofegyver �ldozatait mutatja. Csak egy ember �lte t�l az esetet,  Abasi Bomani, egy hatalmas fegyver afrikai fegyverkeresked�, aki immunis volt a hal�los v�rusra.

A CIA felkeresi Sloanet, aki r�gebben b�rt�nbe juttatta Bomanit. A Sloanehoz tart� rep�l�n Lauren megfenyegeti Sydneyt egy m�sik irod�ba val� �thelyez�ssel. Sloane meg�rkezik az irod�j�hoz de m�g az utc�n r�t�madnak �s elrabolja Sark �s Bomani. Syd �s Lauren ut�na erednek, de az aut�s �ld�z�s sajnos egy zs�kutc�ban v�get �r.

K�s�bb Vaughn azt �lmodja, hogy a korh�zban val� �bred�sekor Sydneyt l�tja meg, majd k�s�bb megcs�kolja, de fel�bredve csak Laurent l�tja, aki meg�leli.

Sloane elmondja Bomaninak, hogyan tehet szert nagy hatalomra egy Yakuzai szerveren l�v� rendszermegsemmis�t� v�russal. Bomani megkegyelmez neki �s nem v�gja le a kez�t, majd elengedi. K�s�bb a CIA kiszabad�tja �s Sloane elmondja mindat az �gyn�ks�gnek, amit Sarknak �s Bomaninak, de csak �gy tud �leben maradni, ha kett�s�gyn�kk�nt h� marad a CIAhoz �s Bomaninak is �tad fontos inf�kat.

Jack meg akar min�l t�bbet tudni Syd m�ltj�r�l, ez�rt felkeresi Simont egy meb�zat�ssal. Simon emberei kider�tik Jackr�l, hogy CIA �gyn�k �s Julia vagyis Sydney a l�nya. Simon meg pr�b�lja �lni Jacket de � hamarabb lel�vi.

A CIA csak �gy tudja megakad�lyozni a sz�m�t�g�pes v�rus elszabadul�s�t, ha �tk�dolj�k azt, de erre csak Marshall k�pes, ez�r Syddel Osak�ba utaznak egy kaszin�ban, ahol csal�ssal bejutnak a szerverterembe. Gyorsan �tk�dolja Marshall a v�rust, majd beb�jnak az asztal al� �s megv�rj�k m�g Sark �s Bomani let�ltik az imm�r �rtalmatlan v�rust.

Amikor Syd hazat�r megl�togatja Vaughnt a k�rh�zban. Weiss vicces t�rt�neteket mes�l Vaughnnal az egyetemi �veikb�l, majd k�sz�l elmenni, �s Syd is vele tart. A k�rh�z folyos�j�n jut esz�be Sydnek, hogy a kab�tj�t a szob�ban hagyta, ez�rt vissza megy. Az ajt�ban megl�tja, hogy Lauren hogy cs�kolgatja Vaugnt �s mennyire szeretik egym�st. Syd el�rz�keny�l �s ink�bb b�natosan �s csendben t�vozik.

V�ge